Resumo em Espanhol:

La Iniciativa de Salud de los Pueblos Indígenas fue lanzada por la OPS en 1993, en observación de recomendaciones emitidas en un taller celebrado en Winnipeg, Canadá. Su propósito es afrontar la desigualdad que existe en el estado de salud y en el acceso a atención sanitaria de las poblaciones indígenas de las Américas. Desde 1993 la Iniciativa se ha centrado en las siguientes cinco áreas de acción: la creación de capacidad de actuación y de alianzas; el desarrollo de procesos y proyectos nacionales y locales; el establecimiento de proyectos destinados a hacer frente a los problemas de salud prioritarios; el fortalecimiento de los sistemas de salud tradicionales, y la diseminación de información científica, técnica y sanitaria. Se ha usado un enfoque por fases para introducir la Iniciativa en los países y sus respuestas han sido variadas. Los desafíos enfrentados actualmente se relacionan con la movilización de fondos extrapresupuestarios, el manejo de las actividades de diferentes programas y agencias y la representación continua de los pueblos indígenas en los niveles regional y nacional. En el presente informe se examina el progreso alcanzado hasta la fecha y se describen las iniciativas que se adoptarán en el futuro